|
|
|
Questa mi ha incuriosito molto ma era cosa che già sapevo, in un certo senso la confermano e basta
https://www.videlei.com/bg/news/58-slovoto...vorel-bulgarski
Историчка: Основателят на Рим е говорил български език
Виделей
Словото
Основателят на Рим е говорил български език. Това сензационно твърдение е на нашата историчка и лингвистка Милена Върбанова, която проследява етимологията и произхода на имената Ромул и Рем.
Предлагаме ви цялата статия, която ни бе любезно предоставена от авторката:
Всички пътища водят към Рим? Да, но разстоянието от България до Рим е по-кратко, отколкото изобщо сме могли да допускаме .Разстояние генетично, езиково, културно, историческо. Един нов пример триумфално потвърждава това!
Изследвах произхода на името Рем (Ремус), брат-близнак на Ромул, основателя на Рим, във връзка с името на Реметалк, цар на одрисите. Рем - Ремо и днес е живо и популярно име в Италия, а също и във Франция - Реми. Обяснението на смисъла му от италианските историци и езиковеди обаче не ми се струваше убедителен - "гребец", "гребло" - от италианския глагол "remare" - "греба". Никой не би носил такова име и все пак логично бе имената на близнаците да са свързани с "река" и "вода". Според легендата, предадена най -изчерпателно от Тит Ливий ("История на Рим") и Плутарх("Животът на Ромул"), цар Амулий става владетел на Алба Лонга, измествайки първородния си брат Нумитор. Опасявайки се от отмъщение, той убива синовете на Нумитор, а дъщеря му, Реа Силвия, принуждава да стане весталка, за да я лиши от надеждата да има поколение.
Бог Марс обаче обладава девицата и тя ражда две близначета от мъжки пол. Уви, клетата майка е погребана жива, съгласно суровия закон, според който жриците на богиня Веста трябва да са девствени и заплащат с най-страшната смърт нарушаването на своя обет. Рожбите й са поставени в кошница и поверени на течението на р.Аниен, приток на Тибър, която по-късно засяда между хълмовете Капитолий и Палатин. Там ги кърми "капитолийската вълчица". Открива ги Фаустул, свинар на Амулий и ги отнася у дома, на жена си Ака Ларенция. Двамата дават имена на новородените и ги отглеждат като свои деца. По-сетне Нумитор разпознава своите внуци, Амулий е наказан със смърт и дядото на Ромул и Рем се възцарява над Алба Лонга. "Капитолийските близнаци" Ромул и Рем са преки потомци на троянския герой, дардански цар и зет на Приам - Еней, който довежда в Лациум на Италийския полуостров голяма група бежанци от Троя. Отдавна вече е доказано, че троянците (дардани) са тракийци, но това важи също за народите, настанили се по - рано на Апенините. И все пак поразително е откритието, че името - емблема на римския народ, създал най-мощната империя в Античността - Е БЪЛГАРСКО СЛОВО!
Повтарях си като мантра името на Ромул (Romulus на латински), за да го "усетя" - Ромул, Ромул, Ромул, РОМОЛ - и в кратката светкавица на произнесената по този начин дума, осъзнах, че тя е българска и че има точен превод в нашия език- РОМОЛ НА РЕКА!
В съвременния италиански език името Ромул се произнася ромоло, но значението му е забравено и изличено на Апенините. Италианските етимологични речници обаче твърдят, че "ромул" е етруска дума, свързана с река. По-точни сведения те не дават. Ето го поредното и в този случай крещящо доказателство, че троянци и етруски са клон от българския народ! Наистина изключителна гордост е да се узнае, че основателят на Вечния град, URBE AETERNA, този, който му е дал името си, първият цар на Рим и патриарх на Юлиевия род (gens Iulia), от който произхождат Юлий Цезар, Октавиан Август и цяла династия императори, e говорил български език. Това е убедително доказателство и за идентичността на траки и българи като етнос. Думата "РОМОЛ" и днес, след три хилядолетия е жива и непроменена, съхранила се е в нашата реч като божествено свидетелство, като пратеник на истината за България!
Интересно е свещеното в римската история понятие "ПОМЕРИУМ" (POMERIUM). Това е браздата, очертаваща неприкосновените граници на Вечния град, направена е от ръката на самия Ромул, който убива брат си Рем, задето я прескача. За италианското езикознание произходът на тази дума е напълно необясним, преводът й – невъзможен. А за българина смисълът е ясен - ПОМЕРЕНО,ИЗМЕРЕНО - от мярка, меря.
Какво тогава би означавало името на брата-близнак с нещастна съдба - Рем? Някои италиански етимолози изтъкват, че то произхожда от "гръцкия глагол" RHEO"- тека ( за река). Не съм съгласна с определението "гръцки глагол", защото има български и тракийски глагол и той е прастар -"РЕЯ СЕ" - нося се, плувам. ПЛУВАЩ И РОМОЛЯЩ са за мен преводите на имената на двамата близнаци, които от този ден вече влизат и българската история!
Източник: novinite.bg
Che tradotto è
Storico: il fondatore di Roma parlava bulgaro
Il fondatore di Roma parlava bulgaro. Questa affermazione sensazionale è fatta dalla nostra storica e linguista Milena Varbanova, che traccia l'etimologia e l'origine dei nomi Romolo e Remo.
Ecco l'articolo completo che ci è stato gentilmente fornito dall'autore:
Tutte le strade portano a Roma? Sì, ma la distanza dalla Bulgaria a Roma è più breve di quanto potremmo mai immaginare: la distanza è genetica, linguistica, culturale, storica. Un nuovo esempio lo conferma trionfalmente!
Ho studiato l'origine del nome Rem (Remus), il fratello gemello di Romolo, il fondatore di Roma, in relazione al nome di Remetalk, re di Odissea. Remus - Remo è oggi un nome vivace e popolare in Italia e anche in Francia - Remy. Tuttavia, la spiegazione del suo significato da parte di storici e linguisti italiani non mi è sembrata convincente - "vogatore", "canottaggio" - dal verbo italiano "remare" - "canottaggio". Nessuno avrebbe portato un tale nome, eppure era logico che i nomi dei gemelli fossero legati a "fiume" e "acqua". Secondo la leggenda, il più completamente narrato da Tito Livio ("Storia di Roma") e Plutarco ("La vita di Romolo"), il re Amuly divenne il sovrano di Alba Longa, sostituendo il suo primogenito fratello Numitor. Temendo vendetta, uccide i figli di Numitor e sua figlia, Rea Sylvia, la costringe a diventare vestile per privarla della speranza di avere una generazione.
Tuttavia, Dio Marte ha una vergine e lei ha due gemelli maschi. Ahimè, la suocera è sepolta viva secondo la severa legge secondo cui le sacerdotesse della dea Vesta devono essere vergini e pagare la morte più terribile per aver infranto il loro voto. Le sue colture furono poste in un cestino e affidate lungo il corso del fiume Anien, un affluente del Tevere, che in seguito si incunea tra le colline del Campidoglio e del Palatino. Lì sono alimentati dal "Capitol Wolf". Vengono trovati da Faustul, un maiale di Amulia, e portati a casa loro da sua moglie, Aka Lorenzo. Danno i nomi dei neonati e li allevano come i loro figli. Più tardi, Numitor riconosce i suoi nipoti, Amulius viene punito con la morte e il nonno di Romolo e Remo regnano su Alba Long. I "gemelli del Campidoglio" Romolo e Remo sono i diretti discendenti dell'eroe troiano, re di Dardia e sacerdote di Priamo - Enea, che porta nel Lazio sulla penisola italiana un folto gruppo di rifugiati provenienti da Troia. È stato a lungo dimostrato che i Troiani (Dardani) sono Traci, ma questo vale anche per i popoli che si stabilirono in precedenza negli Appennini. Eppure è sorprendente scoprire che il nome - l'emblema del popolo romano, che ha creato il più potente impero nell'antichità - È UNA PAROLA BULGARIANA!
Ho ripetuto come mantra il nome di Romolo (Romolo in latino) per "sentirlo" - Romolo, Romolo, Romolo, ROMOLO - e nel breve lampo della parola così pronunciata, mi sono reso conto che era bulgaro e che aveva la traduzione corretta nella nostra lingua- ROLLING THE RIVER!
Nell'italiano moderno il nome Romolo è pronunciato romolo, ma il suo significato è dimenticato e cancellato sull'Appennino. I dizionari etimologici italiani, tuttavia, affermano che "romolo" è una parola etrusca associata a un fiume. Non forniscono informazioni più accurate. Eccone un'altra, e in questo caso, la prova urlante che i Troiani e gli Etruschi sono un ramo del popolo bulgaro! È davvero un grandissimo orgoglio apprendere che il fondatore della Città Eterna, URBE AETERNA, colui che ha dato il suo nome, il primo re di Roma e il patriarca del lignaggio giuliano (gens Iulia), da cui Giulio Cesare, Ottaviano Augusto e tutti Imperatori della dinastia, parlava bulgaro. Questa è una prova convincente dell'identità di Traci e Bulgari come gruppo etnico. La parola "ROMOL" è ancora viva e invariata oggi, dopo tre millenni, conservata nel nostro discorso come una testimonianza divina, come un inviato della verità per la Bulgaria!
Il concetto di "POMERIUM" è sacro nella storia romana. Questo è il solco che delinea gli inviolabili confini della Città Eterna, creato dalla mano dello stesso Romolo, che uccide suo fratello Rem per averlo saltato. Per la linguistica italiana, l'origine di questa parola è completamente inspiegabile, la sua traduzione impossibile. E per il bulgaro il significato è chiaro - MISURATO, MISURATO - per misura, misura.
Quindi quale sarebbe il nome del fratello gemello con uno sfortunato destino - Rem? Alcuni etimologi italiani sottolineano che deriva dal verbo greco "RHEO" - teka (per fiume). Non sono d'accordo con la definizione di "verbo greco" perché ha un verbo bulgaro e tracio ed è spazioso - "REYA" NUOTO E PREGHIERA sono per me le traduzioni dei nomi dei due gemelli, che ora stanno entrando anche nella storia bulgara!
Ma non solo:
Una terza repubblica in Russia chiese di essere chiamata Bulgaria
Il Chuvash chiese che la loro repubblica fosse ribattezzata Volga Bulgaria e che il Chuvash fosse ribattezzato ufficialmente bulgaro. È la terza repubblica all'interno della Federazione Russa a cercare una cosa del genere, riferisce Frognews.
I Chuvash si definiscono discendenti degli antichi bulgari e come parte di uno degli stati bulgari che avevano lo status di impero. La Repubblica del Chuvash fa parte della Federazione Russa e confina con un altro paese i cui residenti vogliono essere ufficialmente riconosciuti come bulgari.
La Chuvashia fa parte di un antico impero che esisteva sotto il nome di Greater Bulgaria, che ora conosciamo come Volga-Kama Bulgaria o Volga Bulgaria, come scritto dai media russi c'è un video che è il seguente
www.youtube.com/watch?v=VaBGkZu9Ppc
Anche la Repubblica del Tatarstan fa parte di questo ex impero. I bulgari locali che furono sottoposti a sterminio e sfollamento vennero ribattezzati con la forza "tatari". Nel XX secolo la repubblica esistette per due anni sotto il nome di Bulgarlak.
Simile è il destino di un'altra repubblica russa - Cabardino-Balcaria, dove i Balcani sono guidati separatamente dai bulgari e non hanno il diritto di identificarsi come tali.
https://www.videlei.com/bg/news/42-istoriy...VQXcntmY7XJkucQ
|
|
.
.
Web